Synopsis

Menacé par l’industrie pétrolière, le peuple amazonien de Sarayaku mène une lutte sans répit pour sa survie.

Inspiré par un chant chamanique ancestral, il s’engage dans un défi inouï à portée universelle:
la Frontière de Vie.


Threatened by the oil industry, the people of Sarayaku in Amazon leads a relentless struggle for survival.

Inspired by an ancient shamanic song, he engages in an universal challenge:
the Frontier of Life.

AVANT-PREMIERES
en présence du réalisateur et d’une délégation du peuple de Sarayaku
Fiche technique / Technical list :

Durée / Running time : 61’
Langue version originale / Original version: Quechua, espagnol
Sous titrage / subtitles : Français, English, Nederlands, spanish
Année de production / Year of production : 2013

Réalisation / director : Jacques Dochamps
Auteur / Author : Jacques Dochamps et Jose Gualinga
Assistant : Amaury Duquesne
Image / DOP : Remon Fromont
Son / Sound : Cyril Mossé
Montage image / Editing : Matyas Veress
Montage son / Sound editing : Adrien Navez
Mixage / Sound mix : Nils Fauth
Musique / Music : Ozark Henry

Un film produit par Iota Production.

En coproduction avec la RTBF (Unité documentaire), Télé Vesdre, Wallonie Image Porduction.
Produit avec l'aide du Centre du Cinéma et de l'audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de VOO (tv,net,tel), de la Coopération belge au développement - DGD service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement (Les points de vue exprimés dans ce document ne représentent pas nécessairement le point de vue de l'Etat belge), du programme MEDIA plus de la Communauté européenne. En association avec Magellan Films. Avec le soutien du tax shelter du Gouvernement fédéral de Belgique. Ce film a été réalisé en collaboration avec le département audiovisuel de Sarayaku-Selvas productions.

Contact production :

Iota Production - Caroline Pirotte
Tel. 02/344 65 31 - E-mail. info@iotaproduction.com