Aller à Sarayaku vous tente? C’est aujourd’hui possible…
Identité Amérique Indienne, une organisation amie, vous propose un passionnant tour d’Equateur.

Rencontre avec les communautés natives, voyage de 19 jours :

Téléchargez le folder en pdf

À l’issue du 11e appel d’offres pétrolière, le 28 novembre 2013, à Quito, Équateur, des officiers en civil ont fermé de manière expéditive les bureaux de la Fondation Pachamama, une association sans but lucratif qui, depuis 16 ans, travaille à la défense des droits des peuples indigènes d’Amazonie et des droits de la nature.

La dissolution, dont le gouvernement impute la responsabilité à ces peuples pour leur « immixtion dans les affaires publiques », constitue un acte de vengeance qui vise à réprimer le droit légitime de la Fondation Pachamama de ne pas être d’accord avec les pratiques politiques du gouvernement, telle que la décision de remettre aux compagnies pétrolières le territoire des peuples indigènes d’Amazonie.

Après avoir attaqué quelques-uns de leurs alliés les plus proches, le gouvernement équatorien essaie maintenant de s’en prendre aux leaders indigènes de l’Équateur engagés dans la défense de leur territoire contre les plans de développement pétrolier de compagnies telles que PetroAmazonas, Andes Petroleum, ENAP, Belorusneft et Repsol. Le Ministre des Hydrocarbures a lancé une plainte officielle contre huit leaders indigènes qui ont consacré leur existence à la défense de l’Amazone, notamment Franco Viteri, président de la GONOAE, les présidents des nations Achuar et Zapara, le président et le vice-président de la Confédération des Nations Indigènes d’Équateur (CONAIE), ainsi que les premières leaders féminines que sont Patricia Gualinga, de Sarayaku, et Gloria Ushigua, des Zapara.

La plainte, qui a conduit à une enquête préliminaire du Procureur général, accuse les leaders du «crime d’avoir ourdi des menaces » durant les manifestations contre l’appel d’offres pétrolières, le 28 novembre, et les accuse en particulier 1) d’avoir entravé l’accès aux bâtiments, 2) de ne pas avoir eu de permis de manifester, 3) d’avoir gêné l’ouverture des enveloppes des enchères pétrolières et 4) de blessures. Le plus inquiétant, c’est qu’il réclame leur incarcération.

Humberto Cholango, président de la CONAIE, a tenu une conférence de presse hier à Quito.
La CONAIE a diffusé la déclaration suivante, traduite en anglais par Amazon Watch.

10 janvier 2014, Adam ZUCKERMANN (Amazon Watch – Traduction : A.M.)

La CONAIE dénonce les accusations du Ministre des Hydrocarbures contre les leaders indigènes.

Aujourd’hui, lors d’une conférence de presse tenue avec son Conseil de direction, Humberto Cholango, président de la CONAIE, a apporté des éclaircissements sur le rapport fait par le Ministre des Hydrocarbures sur les événements du 28 novembre 2013. La plainte déposée par le Ministre Gustavo Andrés Donoso a conduit à une enquête préliminaire du Procureur général contre Cholango et les leaders indigènes d’Amazonie.

Cette plainte demande que les leaders soient emprisonnés. Le Ministre des Hydrocarbures y demande que le Procureur général enquête aussi sur Bartolo Ushigua, vice-président de la CONAIE, Franco Viteri Gualinga, président du Conseil de Direction des Peuples Premiers d’Amazonie Équatorienne (GONOAE), et sept autre leaders.

Le Procureur général va mener une enquête sur le crime de menaces , comprenant 1) entraves à l’accès aux bâtiments, 2) ne pas avoir eu d’autorisation de manifester en public, 3) avoir gêné l’ouverture des enveloppes des enchères pétrolières et 4) blessures.

Le Président de la CONAIE, Humberto Cholango, déclare que le gouvernement de l’Équateur, par le truchement du Ministre des Hydrocarbures, continue à criminaliser les leaders indigènes équatoriens. Il dit : « Comme président de la CONAIE, mais particulièrement en tant que citoyen équatorien, je n’essaie pas d’échapper à la Justice, j’avance à visage découvert, sans me cacher, parce que mes actes dans la lutte sont transparents à la lumière du jour et n’ont jamais causé le moindre dommage, que ce soit à l’État, à un Équatorien ou à un étranger. La plainte présentée par le Ministre des Hydrocarbures Gustavo Andrés Donovo cherche à infliger une peine de prison. »

Enfin, Cholango indique que l’Avocat général chargé de cette affaire est le Dr Bayron Granda et que, aujourd’hui à 15 heures, lui-même, Cholango, se rendra avec ses avocats au bureau du Procureur général pour signer le registre du tribunal afin de commencer à se défendre lui-même de cette injuste accusation.

CONAIE, Département de la Communication